Measurement-computing IOtech 640 Series Manuel d'utilisateur

USER’S MANUAL IOtech 640 & 650 Series Dynamic Signal Analyzers for Vibration Analysis and Monitoring IOtech 640 &

Step 4 - Configure Computer Network Settings Applies to “dedicated networks” only. See user’s manual in regard to other network types. We recommend

G-4 Glossary 907493 640 & 650 Series This page is intentionally blank.

324540B-01 IOtech 640u & 650u

Step 3 - Connect Data Acquisition Signal Lines Step 3 - Connect Data Acquisition Signal Lines Prior to making signal connections review the Specificat

IOtech 640 & 650 Series 878893 What are IOtech 640 & 650 Series Devices? 1-1 W

1-2 What are IOtech 640 & 650 Series Devices? 878893 IOtech 640 & 650 Series The IOtech 640e and 650e include a

IOtech 640/650 Series 878893 Block Diagram 2-1 Block Diagram and General Comments 2 IOtech 640/650 Series Block Diagram

2-2 Block Diagram 878893IOtech 640/650 Series General Comments Ethernet Connection (6

IOtech 640/650 Series 878893 Block Diagram 2-3 Digital I/O To make use of the Digital I/O feature the 640 or 650 must be operating with eZ-TOMA

2-4 Block Diagram 878893IOtech 640/650 Series

640 & 650 Series 878893 Connectors, Indicators, and Cables 3-1 Connectors, Indicators, and Cables 3 Front Panel Connectors and Indicators

IOtech 25971 Cannon Road Cleveland, OH 44146-1833 Phone: (440) 439-4091 Fax: (440) 439-4093 E-mail: sales@iote

3-2 Connectors, Indicators, and Cables 878893 640 & 650 Series Status LEDs 640 and 650 Series modules have 2 LEDs on the front panel. The

640 & 650 Series 878893 Connectors, Indicators, and Cables 3-3 DIGITAL I/O: The units include a female DB9 connector for up to 8 Digital I/

3-4 Connectors, Indicators, and Cables 878893 640 & 650 Series Accessories CA-242 or CA-242-7 Ethernet Patch Cable CA-242 is a 1.5 foot cab

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-1 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4 System Requiremen

4-2 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series Software Installation Remove any previous-installed versions o

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-3 Ethernet Connection and System Power-up As this document goes to p

4-4 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series Reference Note: Adobe PDF versions of user manuals will aut

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-5 Dedicated Network - making use of a network hub or switch In this sc

4-6 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series LAN with no DHCP Server (Local Area Network with no Dynamic Ho

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-7 STEP 5 - Configure the Computer’s Network Settings [Applies to “d

IOtech 640 & 650 Series User’s Manual 878893 iii Warranty Information Your IOtech warranty

4-8 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series 4. In the “Local Area Connection Status” box (previous figur

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-9 Configure the Computer’s TCP/IP settings as follows. Internet P

4-10 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series STEP 6 - Configure Device Network Settings using DaqIPConfig

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-11 STEP 7 - Configure and test the System using the Daq* Configurati

4-12 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series 3. Set the properties of the first-level device. In this ste

640 & 650 Series 878893 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 4-13 4. Test the system connections. a. Make sure the device has been

4-14 Configuring Ethernet Models 640e & 650e 878893 640 & 650 Series Connecting Data Acquisition Signal Lines Prior to making sig

640 & 650 Series 889793 Configuring USB Models 640u & 650u 5-1 Configuring USB Models 640u & 650u 5 System Requirements …… 5-1

5-2 Configuring USB Models 640u & 650u 889793 640 & 650 Series Software Installation Remove any previous-installed versions of you

640 & 650 Series 889793 Configuring USB Models 640u & 650u 5-3 USB Connection and System Power-up As this document goes to print, USB c

iv IOtech 640 & 650 Series User’s Manual 878893 CAUTION Using this equipment in ways other than described in this man

5-4 Configuring USB Models 640u & 650u 889793 640 & 650 Series Reference Note: Adobe PDF versions of user manuals will automatical

640 & 650 Series 889793 Configuring USB Models 640u & 650u 5-5 If you need to find the name of your device for any reason, you can do s

5-6 Configuring USB Models 640u & 650u 889793 640 & 650 Series Connecting Data Acquisition Signal Lines Prior to making signal co

640 & 650 Series 878893 Analog Signals 6-1 Analog Signals 6 Introduction …. 6-1 Analog Common …… 6-3 Current Sour

6-2 Analog Signals 878893 640 & 650 Series Features of the dynamic signal conditioning circuit: o current source for transducer biasing (

640 & 650 Series 878893 Analog Signals 6-3 Analog Common The BNC shells for the analog input channels have a 1k ohm resistance from the BNC

6-4 Analog Signals 878893 640 & 650 Series Low-Pass Anti-Aliasing Filter Each of the analog input channels has its own low-pass filter to

640 & 650 Series 878893 Analog Signals 6-5 Output BNC (640 units only) eZ-Analyst Only WARNING When the Signal Generator is started [in eZ-

6-6 Analog Signals 878893 640 & 650 Series Using Accelerometers Overview A low-impedance piezoelectric accelerometer consists of a piezo

640 & 650 Series 878893 Analog Signals 6-7 Transverse Sensitivity - An accelerometer is designed to have one major axis of sensitivity, usu

878893 IOtech 640 & 650 Series User’s Manual v About the Documentation In addition to the user’s manual there are several PDF documents of i

6-8 Analog Signals 878893 640 & 650 Series Electrical Grounding Case-Grounded Design In case-grounded designs, the common lead on the inte

640 & 650 Series 878893 Analog Signals 6-9 Sound & Vibration Sensors – Supplemental Information A system with an extremely high Q excite

6-10 Analog Signals 878893 640 & 650 Series This page is intentionally blank.

640 & 650 Series 878893 Digital I/O 7-1 Digital I/O 7 Applies only to eZ-TOMAS and eZ-NDT Digital Inpu

7-2 Digital I/O 878893 640 & 650 Series This page is intentionally blank.

640 & 650 Series 917093 CE-Compliance & Noise Considerations 8-1 CE Compliance & Noise Consid

8-2 CE-Compliance & Noise Considerations 917093 640 & 650 Series For clarification, terms used in some Declarations of Conformity includ

640 & 650 Series 917093 CE-Compliance & Noise Considerations 8-3 Emissions/Immunity Conditions Th

8-4 CE-Compliance & Noise Considerations 917093 640 & 650 Series Noise Considerations Controlling electrical noise is imperative because

640 & 650 Series 928793 Troubleshooting 9-1 Troubleshooting and Customer Support 9 Electrostatic Discharge (ESD), Handling Notice…… 9-1

vi IOtech 640 & 650 Series User’s Manual 878893 This page is intentionally blank.

9-2 Troubleshooting 889093 640 & 650 Series ReadMe Files, the Install CD-ROM, and Interim Releases The Install CD-ROM includes ReadMe Files

640 & 650 Series 928793 Troubleshooting 9-3 Troubleshooting the Ethernet Connection using the “Ping” Method 1. Find the IP Address of the

9-4 Troubleshooting 889093 640 & 650 Series If the ping command timed out and you are on a LAN with a DHCP Server, check the following: 1.

640 & 650 Series 928793 Troubleshooting 9-5 Customer Support If you need to report problems or request product support . . . Note: Ple

9-6 Troubleshooting 889093 640 & 650 Series

640 & 650 Series 888493 A Brief Look at Software 10-1 Software Options 10 eZ-Analyst Real-Time Vibration & Acoustic Analysis So

10-2 A Brief Look at Software 888493 640 & 650 Series eZ-Analyst

640 & 650 Series 888493 A Brief Look at Software 10-3 eZ-TOMAS On-Line Rotating Machine Monitoring & Analysis Software eZ-TO

10-4 A Brief Look at Software 888493 640 & 650 Series eZ-Balance Rotating Machi

640 & 650 Series 888493 A Brief Look at Software 10-5 eZ-NDT Non-Destructive Test Software eZ-NDT (non-destructive test) uses reso

IOtech 640 & 650 Series User’s Manual 878893 vii Table of Contents Quick Start, IOtech 640e and 650e (324539B-01) Quick Start, IOtech 640

10-6 A Brief Look at Software 888493 640 & 650 Series This page is intentionally

IOtech 640 and 650 Series 879592 Specifications 11-1 Specifications – IOtech 640 & 650 Series

Specifications are subject to change without notice. 11-2 Specifications 879592 IOtech 640 and 650 Series

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 879592 Specifications 11-

Specifications are subject to change without notice. 11-4 Specifications 879592 IOtech 640 and 650 Series

IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Data Plots 11.b-1 Specifications, Data Plots I

Specifications are subject to change without notice. 11.b-2 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 Se

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Plotte

Specifications are subject to change without notice. 11.b-4 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 Ser

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Plotte

viii 878893 IOtech 640 & 650 Series User’s Manual Chapter 9 – Troubleshooting and Customer Support Electrostatic Discharge (ESD), Handling Not

Specifications are subject to change without notice. 11.b-6 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 Se

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Plotte

Specifications are subject to change without notice. 11.b-8 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 Se

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Plotte

Specifications are subject to change without notice. 11.b-10 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 S

Specifications are subject to change without notice. IOtech 640 and 650 Series 967692 Specifications, Plotte

Specifications are subject to change without notice. 11.b-12 Specifications, Plotted Data 967692 IOtech 640 and 650 S

Appendix A 907493 Using the Daq Configuration Applet with 640 & 650 Series A-1 Appendix A – Using the Daq Configuration Applet

A-2 Using the Daq Configuration Applet 907493 Appendix A The “Select Device Type” Dialog Box This dialog box opens when the <Add Devic

Appendix A 907493 Using the Daq Configuration Applet with 640 & 650 Series A-3 The following descriptions apply to the preceding figure.

324539B-01 IOtech 640e & 650e

A-4 Using the Daq Configuration Applet 907493 Appendix A To set the properties of a 640e or 650e on a LAN with DHCP server: a. Enter the

Appendix B 907493 TCP/IP and Resource Tests for 640 & 650 Series B-1 Appendix B – TCP/IP and Resource Tests B Bef

B-2 TCP/IP and Resource Tests for 640 & 650 Series 907493 Appendix B What does the TCP/IP test tell me? The TCP/IP test provides test r

Appendix C 928693 TEDS C-1 Appendix C – Transducer Electronic Data Sheets (TEDS) C Smart Sensors Certain types of transducers are cla

C-2 TEDS 928693 Appendix C TEDS EEPROMSensorA+CurrentsourceAnalogsignalDigitalsignal-5 VClass 1 interfacePlug-and-play sensorData acquisit

Appendix C 928693 TEDS C-3 System Architecture The IEEE has partitioned the P1451 standard into five major parts. Each part addresses a differen

C-4 TEDS 928693 Appendix C The Basic TEDS contains the manufacturer’s identification, model identification, version letter, and the serial n

640 & 650 Series 907493 Glossary G-1 Glossary Acquisition A collect

G-2 Glossary 907493 640 & 650 Series Differential mode A differential mode measures a voltage between 2 signal li

640 & 650 Series 907493 Glossary G-3 Trigger For IOtech 640 and 650 Se